list Routes
Lists the names of the routes the user has saved in Soundscape, for choosing one to pass to startRoute. Works whether or not Soundscape is open, because it only reads saved data. Read the message to the user, or use it to pick the route they meant.