Given a point and a Way this function returns the best guess house number for it. The Boolean is true if the house number is on the other side of the street.