refreshOfflineMaps

Called when the on-disk offline map extracts have changed (a download completed, or an extract was deleted) so that the next search re-reads tile content from the current extracts instead of returning cached strings from a superseded one.