startRouteByName

Starts a saved route by fuzzily-matched name. Both the matching and the start happen in SoundscapeActionExecutor, shared with iOS, rather than against the DAO here. Used by the IncomingIntent.StartRouteByName dispatch path.