Preguntas más frecuentes

Acerca de Soundscape

¿Cuándo debo usar Soundscape?

Usa Soundscape siempre que salgas. Funciona en segundo plano y te dice las calles por las que vas y los lugares por los que pasas. También puede ayudarte con una tarea concreta, como seguir la pista de un lugar al que vas caminando.

¿En qué se diferencia Soundscape de otras aplicaciones de mapas?

La mayoría de las aplicaciones de mapas dan indicaciones paso a paso. Soundscape te dice qué hay a tu alrededor y reproduce una señal desde la dirección de tu destino. Tú eliges el camino.

Puedes usar las dos cosas a la vez. Inicia las indicaciones en tu aplicación de mapas y después coloca una señal de Soundscape en el mismo lugar.

¿Tengo que llevar el teléfono en la mano todo el tiempo?

No. Mientras caminas, Soundscape usa tu dirección de desplazamiento. Por eso tu teléfono puede ir en un bolsillo o en un bolso. Sácalo cuando no te muevas y quieras que las direcciones sean correctas. Apunta la parte superior del teléfono hacia donde miras. Si tu teléfono está bloqueado, o Soundscape no está en la pantalla, sujeta además el teléfono en posición horizontal.

Señales y avisos

¿Puedo colocar una señal en una dirección, como mi casa?

Sí. Escribe la dirección en la barra de búsqueda de la pantalla principal y selecciónala en los resultados. Después selecciona Iniciar señal de audio. Para conservar la dirección para la próxima vez, selecciona Guardar como marcador.

¿Cómo saco el máximo partido a una señal de audio?

Piensa en la señal como un faro para tus oídos. Muestra dónde está el lugar en línea recta, no el camino para llegar. Tú sigues eligiendo por dónde rodear los edificios y cruzar las calles.

La señal cambia de sonido cuando miras hacia el lugar. Para encontrar ese sonido, sujeta el teléfono en posición horizontal y gira despacio.

Si conoces casi todo el camino, silencia la señal y reactívala cuando estés cerca.

¿Qué pasa cuando llego a mi destino?

Cuando estás a unos 12 metros, Soundscape te avisa y quita la señal. Tu teléfono no puede determinar tu posición con más exactitud, así que usa tus otras habilidades para los últimos pasos. Para volver a oír la señal, colócala de nuevo.

¿Por qué la señal suena diferente cuando dejo de caminar?

Con el teléfono en un bolsillo o en un bolso, Soundscape deduce hacia dónde miras a partir de tu dirección de desplazamiento. Cuando dejas de moverte, ya no puede saberlo, así que la señal suena como si estuvieras de espaldas al lugar. Vuelve a caminar, o apunta la parte superior del teléfono hacia donde miras. Si tu teléfono está bloqueado, o Soundscape no está en la pantalla, sujeta además el teléfono en posición horizontal.

¿Por qué oigo dos veces el nombre de una calle en un cruce?

Soundscape nombra cada calle que sale del cruce, desde la dirección hacia la que va. Una calle que cruza la tuya va a la izquierda y a la derecha, así que oyes su nombre dos veces. Si solo oyes una a la izquierda y una a la derecha, tu calle termina delante.

¿Por qué Soundscape no anuncia todos los negocios por los que paso?

Soundscape obtiene sus lugares de OpenStreetMap, un mapa creado por voluntarios. Si un negocio no está en ese mapa, Soundscape no puede avisar de él. Soundscape también limita los avisos para que no oigas demasiados. Para oír más, pon Detalle de los avisos en Detallado y revisa Lugares de los que avisar.

¿Qué cambia cuando voy en un vehículo?

Soundscape deja de avisar de los cruces y las tiendas cercanas, porque pasan demasiado rápido. En su lugar avisa de la vía por la que vas, los puntos de referencia, las paradas y estaciones, los ríos y los túneles.

¿Y si me pierdo un aviso?

Soundscape no guarda una lista de los avisos anteriores. Vuelve a preguntar con los botones de la parte inferior de la pantalla principal: Mi ubicación, Alrededor de mí o Delante de mí.

¿Cómo hago que Soundscape hable menos?

1. Para oír menos avisos, abre Ajustes, selecciona Administrar avisos y baja el Detalle de los avisos. Silencioso detiene todos los avisos automáticos.

2. Para silenciar la señal, selecciona Silenciar señal en la pantalla principal.

3. Para detener Soundscape un rato, selecciona Suspender en la parte superior de la pantalla principal.

Teléfonos, batería y mapas

¿En qué teléfono se ejecuta Soundscape?

Soundscape funciona en iPhone con iOS 16 o posterior, y en teléfonos Android con Android 11 o posterior.

¿Necesito auriculares?

No. Soundscape funciona con el altavoz de tu teléfono. Los auriculares estéreo dan una sensación de dirección mucho más clara, y sirve cualquier modelo con cable o Bluetooth.

¿Cómo ahorro batería?

Soundscape usa tu ubicación todo el tiempo, y eso gasta batería. Para gastar menos:

1. Mantén la pantalla apagada cuando no la uses.

2. Cuando te detengas un rato, selecciona Suspender en la parte superior de la pantalla principal. Selecciona Reactivar al salir si quieres que Soundscape se reactive cuando sigas tu camino.

3. Cuando hayas terminado, cierra Soundscape.

¿Cuántos datos móviles usa Soundscape?

Soundscape descarga una pequeña cantidad de datos del mapa mientras te mueves. Para usar muchos menos, descarga un mapa sin conexión por wifi antes de viajar. Abre el menú y selecciona Mapas sin conexión.

¿Qué es OpenStreetMap?

OpenStreetMap es un mapa libre del mundo, creado por voluntarios. Soundscape lo usa para las calles y los lugares. Cualquiera puede añadir o corregir un lugar en www.openstreetmap.org, y el cambio llega a Soundscape en una actualización posterior del mapa.