रिलीज़ नोट्स

Soundscape 2.0 एक बड़ा रिलीज़ है और अब Android पर खुले बीटा में है। इसका मतलब है कि कोई भी व्यक्ति बस यहाँ Play स्टोर पर जाकर बीटा रिलीज़ पा सकता है। सबसे बड़ा बदलाव यह है कि अब Soundscape के पास तब भी कुछ उपयोगी कहने को होता है जब आप कार, बस या ट्रेन से यात्रा कर रहे हों, न कि केवल पैदल चलते समय। इसके साथ ही जगहों का वर्णन करने के तरीके पर बहुत सा छोटा काम हुआ है, बीस नई भाषाएँ जुड़ी हैं और सुधारों की एक लंबी सूची है।

पुराने संस्करणों के नोट्स 1.x के रिलीज़ नोट्स पृष्ठ पर हैं।

2.0 में क्या नया है

कार, बस या ट्रेन से यात्रा के दौरान घोषणाएँ। Soundscape पहचान लेता है कि आप गति से चल रहे हैं और आपके तात्कालिक परिवेश के बजाय आपकी यात्रा का वर्णन करता है।
पानी और रेलवे पार करने पर सूचना। नदियाँ, नहरें, खाड़ियाँ और रेल लाइनें पार करते समय बताई जाती हैं, चाहे आप पैदल हों या यात्रा में।
चुनें कि Soundscape कितना बोले। नई सेटिंग कॉलआउट विवरण भीड़भाड़ वाली जगहों पर Soundscape को कम बोलने वाला बनाती है, और कॉलआउट किए जाने वाले स्थान से आप चुनते हैं कि किस तरह के स्थानों के बारे में सुनें। चलते हुए हेडफ़ोन के बटनों से विवरण बदला जा सकता है।
जानें कि अगला चौराहा कितनी दूर है। पास आने पर चौराहों की घोषणा एक समान दूरी पर होती है, और कॉलआउट अब बताता है कि फ़ुटपाथ का किनारा कितनी दूर है।
स्थान का प्रकार या निर्देशांक खोजें। «दवा की दुकान» या «बस स्टॉप» खोजें ताकि सबसे पास वाले मिलें, चाहे उनका नाम कुछ भी हो, या निर्देशांक, नक्शे का लिंक या Plus Code चिपकाएँ।
मार्कर और मार्ग के लिए अलग बटन। मार्कर और मार्ग स्क्रीन और उसके दो टैब को एक मार्कर स्क्रीन और एक मार्ग स्क्रीन में बाँट दिया गया है, जिनमें से हर एक का होम स्क्रीन पर अपना बटन है। मार्कर स्क्रीन पर आपके वर्तमान स्थान या पास की किसी जगह को सहेजने के लिए एक नया बटन है।
किसी स्थान को दूसरे नक्शा ऐप में खोलें, जैसे Google Maps, स्थान विवरण से या सूचियों से।
होम स्क्रीन पर बीकन से ज़्यादा काम। अब यह दूरी और दिशा दिखाता है, और इसमें स्क्रीन रीडर की कार्रवाइयाँ हैं जिनसे बीकन का कॉलआउट करें, उसके बारे में और सुनें या उसे मार्कर के रूप में सहेजें।
बेहतर पते और स्थानों के नाम। जिन जगहों का अपना पता नहीं है, उन्हें अब वह सड़क और क्षेत्र मिलता है जिसमें वे स्थित हैं, मकान संख्याएँ सड़क की सही ओर से मिलाई जाती हैं, और ग्रेट ब्रिटेन में बस स्टॉप अपने आधिकारिक नाम इस्तेमाल करते हैं।
बीस नई भाषाएँ, जिससे कुल संख्या 46 हो गई है। यह दस्तावेज़ीकरण वेबसाइट भी अनूदित है।
जब मैं निकलूँ तब जगाएँ। जब आप Soundscape को स्लीप मोड में डालते हैं, तो नया जब मैं निकलूँ तब जगाएँ बटन उसे इसके बजाय स्नूज़ मोड में डाल देता है, और आपके वह जगह छोड़ते ही वह अपने आप जाग जाता है।
छोटी, अधिक स्वाभाविक दूरियाँ, तेज़ चलते समय बड़ी इकाइयों के साथ।
बाहर निकलने का तेज़ रास्ता। Soundscape से बाहर निकलें अब मुख्य मेन्यू में सबसे ऊपर है।
ऑफ़लाइन मानचित्रों में सुधार, जिसमें पहले से डाउनलोड किए गए मानचित्र को उसी जगह अपडेट करना और इस वेबसाइट पर उपलब्ध क्षेत्रों का मानचित्र शामिल है।
सुगम्यता पर बहुत काम TalkBack के साथ, विशेषकर आरंभिक स्क्रीनों के आसपास।
क्रैश और स्थिरता से जुड़े बहुत सारे सुधार।

2.0 में दो चीज़ें हटा दी गई हैं: वॉइस कंट्रोल और ऐप के भीतर भाषा मेन्यू। इनके बजाय क्या करें, यह नीचे हटाई गई सुविधाएँ में देखें।

अधिक विस्तार से

कार, बस या ट्रेन से यात्रा

मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए यह सबसे बड़ी नई सुविधा है। पहले वाहन में बैठते ही Soundscape के पास कहने को बहुत कम होता था: वह आपके तात्कालिक परिवेश का वर्णन करता रहता था, जिसका गति में मतलब था उन चीज़ों की धारा जिन्हें आप कब का पार कर चुके होते थे।

अब Soundscape भाँप लेता है कि आप पैदल चाल से तेज़ चल रहे हैं और जो बताता है उसे बदल देता है। कुछ चालू करने की ज़रूरत नहीं, और जैसे ही आप धीमे हों या उतरकर चलने लगें, सब कुछ अपने आप सामान्य हो जाता है।

यात्रा के दौरान आप सुनेंगे:

आप कहाँ हैं, समय-समय पर — वह सड़क जिस पर आप हैं और आपकी दिशा, जैसे «M8 पर उत्तर की ओर यात्रा»। क्रमांकित सड़कें अपने नंबर से बताई जाती हैं, और सड़क का नाम बदलने पर Soundscape वही सड़क बार-बार नहीं बताता। किसी सड़क का नाम तभी बताया जाता है जब आप उस पर थोड़ी दूरी तय कर लें, ताकि किसी रिहायशी इलाके में लगातार मोड़ लेने पर हर कोने पर कॉलआउट न हो।
कस्बे और गाँव जिनकी ओर आप बढ़ रहे हैं, दूरी सहित, तथा वे भी जिनसे आप दूर जा रहे हैं या जिनके पास से बस गुज़र रहे हैं।
मोटरवे के जंक्शन और निकास जैसे ही आप उन तक पहुँचें। केवल वे जो आपकी ओर के कैरिजवे पर हों — पास से गुज़रती किसी सड़क या मोटरवे की दूसरी ओर के नहीं।
बड़े स्थल-चिह्न जिनके पास से आप गुज़रते हैं, जैसे पार्क, अस्पताल, स्टेडियम और शॉपिंग सेंटर।
बस, ट्राम और रेलवे स्टॉप जिनके पास से आप गुज़रते हैं। Soundscape केवल सड़क की आपकी ओर वाले स्टॉप बताता है, क्योंकि सामने वाली ओर के स्टॉप विपरीत दिशा के लिए होते हैं।
नदियाँ, नहरें और रेलवे जिन्हें आप पार करते हैं।
सुरंगें, जिससे मुख्यतः यह स्पष्ट होता है कि Soundscape अभी शांत क्यों होने वाला है — भीतर GPS संकेत नहीं होता।

ट्रेन में Soundscape समझ जाता है कि आप सड़क पर नहीं बल्कि रेल लाइन पर हैं, और बताता है कि आप किन बस्तियों से गुज़र रहे हैं और पिछले स्टेशन से कितनी दूरी तय कर चुके हैं। यह समझना जितना आसान लगता है उतना है नहीं, क्योंकि मोटरवे और रेल लाइनें अक्सर किलोमीटरों तक साथ-साथ बनी होती हैं, इसलिए इस रिलीज़ के काम का अच्छा हिस्सा इसी में लगा कि एक को दूसरे से न मिलाया जाए।

पैदल चलने की सामान्य घोषणाएँ — आस-पास की दुकानें, सड़क पार करने की जगहें इत्यादि — यात्रा के दौरान जानबूझकर रोक ली जाती हैं, और जिन दूरियों पर चीज़ें बताई जाती हैं उन्हें काफ़ी बढ़ा दिया गया है, ताकि किसी चीज़ के बारे में आपको उसे पार करने से पहले पता चल जाए।

चौराहे

चौराहों के कॉलआउट के बारे में सबसे आम सवाल यह था कि चौराहा असल में कितनी दूर है। अब Soundscape बताता है: «चौराहा 30 मीटर दूर»। दूरी चौराहे के बीच तक नहीं, बल्कि उस सड़क के फ़ुटपाथ के किनारे तक नापी जाती है जिसे आप पार करने वाले हैं, क्योंकि आप असल में वहीं रुकते हैं।

कॉलआउट अब ज़्यादा एक जैसी जगह पर आता है। पहले यह 45 मीटर पर भी आ सकता था और 10 मीटर पर भी, और दोनों में फ़र्क करने का कोई तरीका नहीं था। अब यह तब तक इंतज़ार करता है जब तक चौराहा लगभग 30 मीटर दूर न हो, ताकि दूरी का मतलब हर बार लगभग एक जैसा हो।

पानी और रेलवे पार करना

Soundscape अब बताता है जब आप कोई नदी, नहर, खाड़ी, उपसागर या रेल लाइन पार करते हैं। यह पैदल और यात्रा दोनों में काम करता है, और नीचे से गुज़रने को भी उतना ही समेटता है जितना ऊपर से, इसलिए पैदल पुल और भूमिगत रास्ता दोनों का वर्णन होता है।

चुनें कि Soundscape कितना बोले

Soundscape के बारे में हम सबसे ज़्यादा यही सुनते हैं कि यह शहर के बीच जैसी भीड़भाड़ वाली जगहों पर बहुत बोलता है। सेटिंग्स के कॉलआउट प्रबंधित करें हिस्से में अब पुरानी स्विच सूची की जगह तीन सेटिंग्स हैं:

कॉलआउट विवरण मौन, आवश्यक, सरलीकृत या विस्तृत होता है। विस्तृत वही है जो Soundscape हमेशा करता आया है, और आप यहीं से शुरू करते हैं। सरलीकृत छोटे रास्तों और सर्विस सड़कों को छोड़ देता है और कम दोहराता है। आवश्यक केवल सड़कों, चौराहों और लैंडमार्क की घोषणा करता है। मौन कोई स्वचालित कॉलआउट नहीं करता, जबकि बीकन, रूट और होम स्क्रीन के बटन काम करते रहते हैं। यह पुराने स्विच कॉलआउट की अनुमति दें की जगह लेता है; अगर आपने वह बंद किया था, तो कॉलआउट विवरण अब मौन पर होगा। ये स्तर यात्रा के दौरान भी लागू होते हैं: सरलीकृत आपकी सड़क के बारे में कम बार बताता है, और आवश्यक केवल मुख्य और नंबर वाली सड़कों के नाम बताता है और बस स्टॉप छोड़ देता है।
सड़कें और चौराहे चौराहों और जिस सड़क पर आप हैं उसके कॉलआउट को चालू या बंद करता है।
कॉलआउट किए जाने वाले स्थान चुनने वाली सूची है: सब कुछ, लैंडमार्क, सार्वजनिक परिवहन, खान-पान, किराना और सुविधा स्टोर, बैंक और ATM, या कोई स्थान नहीं। जितने चाहें चुनें, जैसे लैंडमार्क और बस स्टॉप। आपके मार्कर की घोषणा हमेशा होती है।

सही विवरण चलते-चलते बदलता रहता है, इसलिए उसे बदलने के लिए सेटिंग्स में जाने की ज़रूरत नहीं। हेडफ़ोन पर पिछला दबाने से कॉलआउट विवरण एक-एक स्तर घटता है, विस्तृत से सरलीकृत और आवश्यक होते हुए मौन तक, और फिर वापस विस्तृत। हर बार नया स्तर बताया जाता है। यह मीडिया कंट्रोल के दोनों मोड में काम करता है, इसलिए हेडफ़ोन के बटन थोड़े बदल गए हैं:

मूल मोड में, जब कोई रूट नहीं चल रहा हो, अगला अब मेरे आसपास की घोषणा करता है, और मेरा स्थान अब बटनों पर नहीं है। रूट चलते समय अगला और पिछला पहले की तरह मार्ग बिंदुओं के बीच जाते हैं।
ऑडियो मेनू मोड में पिछला अब मेनू में पीछे नहीं जाता। अगला अब भी मेनू में आगे बढ़ता है और प्ले/पॉज़ अब भी चुनता है। मेनू में मार्कर और रूट अब नाम के क्रम में हैं, और किसी एक को शुरू करने के बाद मेनू आपको सूची में गहरे छोड़ने के बजाय शुरुआत पर लौट आता है।

खोज

खोज बार अब स्थानों के नामों से ज़्यादा समझता है:

स्थानों के प्रकार। अपनी भाषा में «दवा की दुकान», «शौचालय», «ATM» आदि खोजें, और Soundscape उस प्रकार के सबसे पास वाले स्थान दिखाएगा, चाहे उनका नाम कुछ भी हो। बिना नाम वाले स्थान, जैसे ज़्यादातर शौचालय और बेंच, अपने प्रकार के नाम से, पते के साथ दिखाए जाते हैं।
निर्देशांक, नक्शे के लिंक और Plus Codes। संख्याओं का एक जोड़ा, डिग्री और मिनट, Google Maps, Apple Maps या OpenStreetMap का लिंक, या Plus Code चिपकाएँ, और Soundscape आपको ठीक वही जगह देगा। अकेला जोड़ा दोनों तरह से पढ़ा जा सकता है, इसलिए जहाँ दोनों का मतलब बनता हो वहाँ दोनों दिखाए जाते हैं, पास वाला पहले।
ऑफ़लाइन खोज। खोज अब ऑनलाइन के साथ-साथ हमेशा आपके डाउनलोड किए गए नक्शों में भी देखती है, इसलिए कहीं ज़्यादा बिना नाम वाले स्थान मिलते हैं। अगर आप इंटरनेट के बिना खोजें और जहाँ आप हैं उसका ऑफ़लाइन नक्शा न हो, तो Soundscape यह बता देता है, बजाय इसके कि बस कुछ न मिले।

किसी स्थान को दूसरे ऐप में खोलना

स्थान विवरण में एक नया बटन नक्शा ऐप में खोलें है, जो आपके फ़ोन के नक्शा और नेविगेशन ऐप दिखाता है। हमेशा इस ऐप का उपयोग करें चुनें तो बटन उदाहरण के लिए Google Maps में खोलें बन जाता है और तुरंत खोल देता है; देर तक दबाने से सूची वापस आती है। पास के स्थान और मार्कर सूचियों में भी स्क्रीन रीडर की कार्रवाइयाँ … में खोलें और साझा करें हैं।

मार्कर और मार्ग

पहले मार्कर और मार्ग एक ही स्क्रीन, मार्कर और मार्ग, साझा करते थे, जिसमें दोनों के लिए एक-एक टैब था, और यह भूल जाना आसान था कि आप किस टैब पर हैं। अब ये दो अलग स्क्रीन हैं, जिनमें से हर एक का होम स्क्रीन पर अपना बटन है: मार्कर और मार्ग, पास के स्थान के ठीक नीचे।

हर स्क्रीन के ऊपर-दाएँ कोने में एक नया बटन है। मार्ग स्क्रीन पर यह पहले की तरह एक मार्ग बनाता है। मार्कर स्क्रीन पर यह नया है: यह वर्तमान स्थान और पास के स्थान की श्रेणियाँ दिखाता है, ताकि आप जगह ढूँढने के लिए पहले होम स्क्रीन पर लौटे बिना मार्कर सहेज सकें। स्क्रीन रीडर इन बटनों को नया मार्कर और नया मार्ग के रूप में घोषित करते हैं।

बीकन और मार्कर

होम स्क्रीन का बीकन अब अपनी दूरी और दिशा दिखाता है, और स्क्रीन रीडर उसे उदाहरण के लिए ऐसे पढ़ता है: «बीकन Milngavie Library पर, 390 मीटर, दक्षिण-पूर्व»। रूट भी इसी तरह मौजूदा मार्ग बिंदु तक की दूरी दिखाते हैं।
बीकन की तीन स्क्रीन रीडर कार्रवाइयाँ हैं: बीकन का कॉलआउट करें बताता है कि वह कहाँ है, अधिक जानकारी पता जोड़ता है, और मार्कर में जोड़ें उसे सहेजता है।
आप मार्कर संपादित करें स्क्रीन से नक्शा खींचकर फिर से मार्कर खिसका सकते हैं।

बेहतर पते और स्थानों के नाम

इस पर बहुत काम हुआ है कि Soundscape जगहों का वर्णन वैसे करे जैसे कोई व्यक्ति करता:

जिन जगहों का अपना पता नहीं, उनका वर्णन अब अस्पष्ट रहने के बजाय उस सड़क और क्षेत्र से होता है जिसमें वे हैं।
मकान संख्याएँ सड़क की सही ओर से मिलाई जाती हैं। पहले कोई पता सामने वाले फ़ुटपाथ से बताया जा सकता था।
किसी जगह का पता अब उसी जगह का नाम नहीं दोहराता।
ग्रेट ब्रिटेन में बस स्टॉप अपने आधिकारिक सार्वजनिक परिवहन नाम इस्तेमाल करते हैं, आम तौर पर वही जो समय-सारणी और स्टॉप के बोर्ड पर होते हैं।
नदी या नहर के साथ चलने वाले बिना नाम के पैदल रास्ते अब उसी जल के नाम से पुकारे जाते हैं जिसके साथ वे चलते हैं।
बिना नाम की पगडंडियों और सड़कों का वर्णन अधिक समझदारी से होता है, और उनके लिए इस्तेमाल शब्द अंग्रेज़ी में दिखने के बजाय ठीक से अनूदित हैं।

भाषाएँ

2.0 में बीस नई भाषाएँ जोड़ी गई हैं: अरबी, बांग्ला, बुल्गारियाई, कातालान, क्रोएशियाई, चेक, हौसा, हंगेरियाई, इंडोनेशियाई, कोरियाई, मराठी, सर्बियाई, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, स्वाहिली, तमिल, तेलुगु, थाई, उर्दू और वियतनामी। ये सभी भाषाएँ अल्फ़ा चरण में हैं और हम इनकी शुद्धता पर प्रतिक्रिया पाने के इच्छुक हैं। कुल मिलाकर Soundscape अब 46 भाषाओं में उपलब्ध है, और यह दस्तावेज़ीकरण वेबसाइट भी अनूदित है।

मिस्री अरबी को अरबी में मिला दिया गया और लुगांडा हटा ली गई, क्योंकि दोनों में से किसी में भी उपयोगी होने लायक पर्याप्त अनूदित पाठ नहीं था।

अनुवाद सामुदायिक काम है और हम आपकी मदद का, या जहाँ कुछ ठीक न पढ़ा जाए वहाँ आपके सुधारों का स्वागत करते हैं। कोई भी पाठ https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ पर बेहतर बनाया जा सकता है।

स्लीप मोड

स्लीप मोड में एक नया बटन है: जब मैं निकलूँ तब जगाएँ। इसे चुनने पर Soundscape स्नूज़ मोड में चला जाता है: जब तक आप वह क्षेत्र नहीं छोड़ते, वह शांत रहता है और फिर अपने आप जाग जाता है। यह तब उपयोगी है जब आप कहीं पहुँचें और अगली बार निकलने तक शांति चाहें।

दूरियाँ और वाणी

बोली जाने वाली दूरियाँ छोटी और अधिक स्वाभाविक बनाई गई हैं, और तेज़ चलते समय Soundscape अब बड़ी इकाइयों पर चला जाता है — फ़ीट या मीटर की लंबी गिनती के बजाय मील या किलोमीटर। हर भाषा स्वयं तय करती है कि आंशिक दूरी कैसे कही जाए, जो पहले अंग्रेज़ी ढाँचे में जकड़ी हुई थी।

ऑफ़लाइन मानचित्र

ऑफ़लाइन मानचित्र 1.0 के साथ आए और लगातार बेहतर होते रहे हैं:

डाउनलोड किए गए मानचित्र को अब नया संस्करण उपलब्ध होने पर उसी जगह अपडेट किया जा सकता है, अंश की विवरण स्क्रीन से।
जो मानचित्र इस्तेमाल नहीं हो सकते — जैसे कोई ख़राब डाउनलोड — उन्हें अब चुपचाप विफल होने के बजाय स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाता है।
डाउनलोड अधिक भरोसेमंद हैं, और उपलब्ध मानचित्रों की सूची लाते समय स्क्रीन पूरी स्क्रीन के लोडिंग चिह्न के बजाय दिखाती है कि क्या हो रहा है।
पूरा हुआ डाउनलोड तभी पूरा दिखता है जब वह सचमुच उपयोग के लिए तैयार हो।
इस वेबसाइट पर उपलब्ध क्षेत्रों का मानचित्र है।

सुगम्यता

स्क्रीन रीडर के व्यवहार पर बहुत काम हुआ है, ख़ासकर आरंभिक स्क्रीनों में जहाँ पहले फ़ोकस ग़लत जगह चला जाता था। अन्य सुधारों में फ़ाइल आकार और दशमलव संख्याओं का बेहतर पठन, उन भाषाओं में सही «सक्रिय करने के लिए दो बार टैप करें» संकेत जो क्रिया को अंत में रखती हैं, और वहाँ समझदार संकेत शामिल हैं जहाँ कोई निर्धारित ही नहीं थे।

मेन्यू और नेविगेशन

Soundscape से बाहर निकलें अब नीचे कहीं होने के बजाय मुख्य मेन्यू का पहला आइटम है।
मुख्य मेन्यू अब एक ओर स्क्रीन की पट्टी नहीं दिखने देता, जो स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ताओं को टैप करने के लिए एक भ्रमित करने वाला अतिरिक्त क्षेत्र देती थी।
सिस्टम का बैक जेस्चर अब «आस-पास के स्थान» में श्रेणियाँ देखते समय एक स्तर नहीं छोड़ता।
ऑडियो ट्यूटोरियल का नया नाम है: मार्गदर्शित ट्यूटोरियल।
सेटिंग्स व्यवस्थित की गई हैं, और सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें अब सचमुच सब कुछ साफ़ करता है।

स्थिरता

2.0 में क्रैश और जमने के सुधारों की लंबी सूची है, जिनमें ऐप का स्प्लैश स्क्रीन पर जम जाना, सेटिंग्स रीसेट करते समय जमना, ख़राब डाउनलोड किए गए मानचित्र पर क्रैश, होम स्क्रीन से रूट का विवरण खोलने पर क्रैश, भाषा बदलने पर क्रैश, तथा Play Store के ज़रिए अपने आप रिपोर्ट हुई कई समस्याएँ शामिल हैं। बैटरी और शुरुआत से जुड़ा व्यवहार भी उन फ़ोनों पर अधिक मज़बूत बनाया गया है जो पृष्ठभूमि ऐप्स को आक्रामक रूप से बंद कर देते हैं।

हटाई गई सुविधाएँ

वॉइस कंट्रोल हटा दिया गया है। यह कभी इतना भरोसेमंद नहीं चला कि इसे रखा जाता, और हेडफ़ोन के मीडिया बटन काफ़ी हद तक वही काम करते हैं — देखें मीडिया कंट्रोल उपयोग करने की सहायता. Soundscape, Android 16 और उसके बाद के संस्करणों पर Gemini के ज़रिए आवाज़ से दिए जाने वाले आदेशों के लिए भी तैयार है, लेकिन ये तब तक काम नहीं करेंगे जब तक Google, Gemini में इनका समर्थन जारी नहीं करता।
ऐप के भीतर भाषा मेन्यू समाप्त हो गया है। Soundscape अब उसी भाषा का अनुसरण करता है जो आपने अपने फ़ोन पर तय की है, जिसकी अधिकांश लोग अपेक्षा भी करते थे। इसे बदलने के लिए फ़ोन की भाषा बदलें, या यदि आपका फ़ोन सुविधा देता है तो उसकी सेटिंग्स में प्रति-ऐप भाषा तय करें।

हमें समस्याएँ कैसे बताएँ

अगर कुछ ठीक न हो तो हम जानना चाहेंगे। Help Desk को soundscapeAndroid@scottishtecharmy.support पर लिखें, या यदि आप STA के सदस्य हैं तो Slack पर पूछें।

अगर कोई घोषणा ग़लत थी या हुई ही नहीं, तो आपकी यात्रा की रिकॉर्डिंग हमारी बहुत मदद करती है — हम उसे दोबारा चलाकर ठीक-ठीक देख सकते हैं कि Soundscape किस आधार पर काम कर रहा था। निर्देश डिबगिंग के लिए स्थान रिकॉर्डिंग देना में हैं।

iPhone के बारे में एक टिप्पणी

ऊपर की सारी बातें एंड्रॉइड ऐप के बारे में हैं, पर यह जानना उपयोगी है कि इस रिलीज़ का बाक़ी काम कहाँ गया। Soundscape अब iPhone पर भी चलता है, और दोनों ऐप एक ही साझा कोड से बनते हैं — वही स्क्रीनें, वही शब्दावली और वही घोषणाएँ। इसलिए ऊपर बताई गई यात्रा घोषणाओं जैसी नई सुविधा दो बार लिखे जाने के बजाय दोनों पर एक साथ आती है। यही साझा आधार बताता है कि 2.0 में इतना समय क्यों लगा, और यही आगे के रिलीज़ को दोनों प्लेटफ़ॉर्म पर तेज़ी से पहुँचाने में मदद करेगा। iPhone ऐप फ़िलहाल आमंत्रण के ज़रिए TestFlight पर उपलब्ध है: यदि आप STA के सदस्य हैं तो Slack पर पूछें, या Help Desk को लिखें।